什么是可持续性？

每个人都在喊这个口号：现在几乎人人都在讨论可持续发展。对 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH 来说这不算新奇。这个早已超越了时间，早在25年前，在几乎还没有人意识到这意味着什么的时候我们已经进行可持续发展了。

早在1987年 HEUFT SPECTRUM 就能创建一个拥有多样处理能力的通用平台，能够满足有关一致质量保证的所有任务和的要求。无论是完整的空瓶检测、扩展的满屏检测还是箱子检测：这个中央网络兼容控制单元用于不同的设备和应用，HEUFT一开始设计就富有想象力地考虑到了将来。

它70%的部件能够实现跨系统的一致性。结论是：简单的维修和保养工作，简单改造和转换，因此特别持久耐用、节约资源，这是可持续的解决办法。

这就是可持续性！

HEUFT SPECTRUM 定义了最先进的技术，甚至超越25年前它刚推出市场的时候。它利用其不断发展的硬件和软件为完成缺陷检测方面的不同任务以及效率的提高奠定了永久的基础。

检 查和检测系统的开放式检测模块能够实现最大化的可持续性。因为这样可以在任何时候安装这些模块，甚至以后真正需要这些模块和技术的时候也可以进行安装。事 实上有无限可能。即便是重大的挑战，例如将玻璃瓶更换成PET瓶，也能简单，快速和可靠地掌握。此外，用于记录和存档生产数据的在线连接能够确保可持续 性。因为它能执行特定的生产线分析和优化预防性维护。因此，效率下降能够被及时发现并纠正。因此，整个灌装厂的生产力得到了长期的保证。

可持续性是可持续测

只有永久可利用的才有可持续性，这个特别适用于零备件。所有HEUFT SPECTRUM 的基础部件都是相同的，因此大大减少了他们的数量。另外一方面，它们可以使用很长时间。那些今天决定使用HEUFT设备的人可以使用这些备件12年，因此，到2015年仍然可以保证备件的供应。

软件和硬件开发技术方面的持续维护和护理能够确保 HEUFT 系统的持续高效运行。因此，能够在任何时候都保证稳定的检测结果。此外，积极的 HEUFT 售后政策也为此做出了可持续的贡献。HEUFT系统永久可用，通过HEUFT TeleService、详细的电话咨询或者是迅速的现场访问可对系统进行远程诊断和维护。

新 spectrum 的可持续性

在不久的将来，HEUFT SPECTRUM ^II 平台能够将质量保证体系的可持续性推到一个新的水平。人性化的全自动和多语言试听的HEUFT NaVi 用户指南的巨大发展使得操作更简单方便。通过首席导航员Amanda Tapping，操作员转变为用户：她一步步地指导他使用所有的功能，辅助他完成重要的任务，并且向他展示必须做什么。当然仅有发展成熟的检测技术是不够 的。将高度复杂的流程和功能同直观的理解处理相结合同样重要。这能节约人力并且避免误调整。

面向未来的 HEUFT SPECTRUM ^II 平台已经确保了技术领先系统的充分可用性和能力以及灌装和包装生产线整线效率的下一个25年。这就是可持续性！